Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- ru:math [2019/04/18 23:21] – created korshun
+++ ru:math [2019/04/18 23:27] – [cmp] korshun
@@ Line 74: / Line 74: @@
 ''int sgn(int x)''
-Returns the sign of X:
+Возвращает знак X:
-  * If X is positive, returns ''1''.
+  * Если X положителен, возвращает ''1''.
-  * If X is negative, returns ''-1''.
+  * Если X отрицателен, возвращает ''-1''.
-  * If X is zero, returns ''0''.
+  * Если X -- ноль, возвращает ''0''.
-=== Example usage ===
+=== Пример использования ===
 <code>
-// Make X velocity 15.0, but with the same sign as foo
+// Задаём скорость по X равную 15.0
+// но с таким же знаком, что и у foo
 int xvel = sgn(foo) * 15.0;
 </code>
@@ Line 88: / Line 89: @@
 ''num min(num a, num b)''
-Returns the lesser of two numbers.
+Возвращает меньшее из двух чисел.
 ==== max ====
 ''num max(num a, num b)''
-Returns the greater of two numbers.
+Возвращает большее из двух чисел.
 ==== clamp ====
-''num clamp(num x, num mininum, num maximum)''
+''num clamp(num x, num минимум, num максимум)''
-Limits X to the specified range:
+Ограничивает X в указанном диапазоне:
-  * If X < mininum, returns the minumum.
+  * Если X меньше минимума, возвращает минимум.
-  * If X is between mininum and maximum, returns X.
+  * Если X между минимумом и максимумом, возвращает X.
-  * If X > maximum, returns the maximum.
+  * Если X больше максимума, возвращает максимум.
 ==== cmp ====
 ''int cmp(num a, num b)''
-Compares two numbers and returns the result:
+Сравнивает два числа и возвращает результат:
-  * If A > B, returns ''1''.
+  * Если A > B, возвращает ''1''.
-  * If A = B, returns ''0''.
+  * Если A = B, возвращает ''0''.
-  * If A < B, returns ''-1''.
+  * Если A < B, возвращает ''-1''.

ACSUtils Wiki

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools